Sigrid Nunez, rainha das telas
E mais: a repercussão de como a crítica especializada está recebendo O QUARTO AO LADO.
Poucos autores têm o privilégio de dizer que duas de suas obras foram adaptadas para o cinema ao mesmo tempo, mas Sigrid Nunez pode. A autora de O AMIGO e O QUE VOCÊ ESTÁ ENFRENTANDO (ambos traduzidos por Carla Fortino) saiu de sua casa em Nova York nos últimos dias para participar do Festival de Cinema de Nova York, no qual foram exibidas duas adaptações cinematográficas de seus livros: O amigo, dirigido por Scott McGehee e David Siegel, e O quarto ao lado, com roteiro e direção de Pedro Almodóvar.
O amigo é estrelado por Naomi Watts, que faz o papel de Iris, uma escritora que adota um dogue alemão que pertencia ao seu amigo e mentor, Walter, interpretado por Bill Murray. A história que fala sobre amor, luto e amizade também tem no elenco as atrizes Sarah Pidgeon e Constance Wu. E, claro, o cachorro Bing no papel de Apollo, que também compareceu ao tapete vermelho do festival. Ainda sem data de estreia prevista aqui no Brasil, O amigo está sendo bem avaliado nos sites especializados em cinema: no Rotten Tomatoes, 100% das críticas feitas por especialistas são positivas, com uma média de 7.4 na avaliação final.
Já O quarto ao lado chega nas telonas brasileiras na próxima semana, 24 de outubro, e já vem recebendo muitos elogios da crítica brasileira. O longa baseado em O QUE VOCÊ ESTÁ ENFRENTANDO foi o vencedor do Leão de Ouro do Festival de Veneza, e, no site Rotten Tomatos, 93% das 29 avaliações do filme são favoráveis.
O quarto ao lado é estrelado por Julianne Moore no papel da escritora Ingrid, que reencontra uma grande amiga, a jornalista correspondente de guerra Martha, interpretada por Tilda Swinton, que está passando por um agressivo tratamento de câncer. Martha, então, faz um pedido inusitado a Ingrid: fazer companhia a ela em uma viagem durante o que acredita serem seus últimos dias de vida. No painel sobre o filme no Festival de Cinema de Nova York, Sigrid Nunez contou que tinha acabado de ver Mães paralelas no cinema, filme de Almodóvar lançado em 2021, quando recebeu um e-mail do diretor interessado em adaptar seu romance. Inicialmente, a autora achou que seria um golpe, mas depois pensou: “Faz sentido, porque ele é obcecado por mulheres poderosas, mortalidade e envelhecimento", temas presentes em seu livro.
Aqui no Brasil, o filme foi exibido no Festival de Cinema do Rio e as primeiras avaliações da crítica são muito positivas. Célio Silva escreveu para o site G1 que “o que torna O quarto ao lado uma experiência tocante é a maneira que Pedro Almodóvar conduz o filme. O cineasta deixa de lado seu jeito provocador e exuberante para criar uma obra mais intimista. Ao mesmo tempo, ele dá ao público a emoção necessária para uma conexão com a história e suas personagens".
Bora conferir o que mais falaram sobre o filme?
"Se é possível dizer que Martha jamais conseguiria alcançar seu objetivo final sem a ajuda da amiga Ingrid, podemos dizer que Pedro Almodóvar jamais conseguiria alcançar o que — felizmente — alcança nesta obra sem as qualidades de Julianne Moore e Tilda Swinton, que dispensam grandes comentários.”
Giovanna Ribeiro para o site AdoroCinema
“O cineasta olha para a frente e vê beleza, vê um lugar ao sol e ele só enxerga isso por entender que é necessário fazer as pazes com o passado — imperfeito como ele necessariamente é — e mostra que é justamente esse passado que nos faz ser quem somos."
Ritter Fan para o site Plano Crítico
“Almodóvar, claro, está em um terreno perfeito para suas produções: histórias fortes e com mulheres imperfeitas. E é na força da atuação de sua dupla principal que reside a grande joia, um grande rubi, para me manter fiel ao vermelho tão amado pelo diretor da produção.”
Alexandre Almeida para o site Omelete
“Com doses de humor certeiras e sua roupagem melodramática sempre eficiente, O quarto ao lado é mais uma linda peça para a coleção excepcional de obras do diretor espanhol. Aos 75 anos, Pedro Almodóvar reflete sobre a morte e concebe uma obra vívida, elegantemente conduzida e com poderosas mensagens para o público. Arte com A maiúsculo.”
Alexandre Cunha para o site OGrito!
Os leitores apaixonados por Sigrid Nunez devem se perguntar: e o filme adapta com precisão o livro? O próprio Almodóvar já sinalizou que isso seria impossível. E também a própria Sigrid disse que alguém teria de ser muito ingênuo para esperar uma adaptação fiel do seu livro: “Eu nunca esperei uma transcrição do romance". Já tivemos o privilégio de assistir ao longa, e podemos dizer: tem diferenças? Sim, mas é belíssimo e traduz para as telas com muita delicadeza e humor o enredo criado por nossa querida Sigrid.
Ainda não conhece o livro? Então bora conhecer aproveitando para garantir seu exemplar de O QUE VOCÊ ESTÁ ENFRENTANDO com 20% de desconto no nosso site!
O que mais temos para hoje?
Coisas legais sobre livros e leitura e outros assuntos interessantes que vimos por aí
O suplemento literário do jornal espanhol El País fez um perfil incrível de Sigrid Nunez, já que ela foi capaz de encantar Almodóvar com seu estilo único de abordar temas existenciais e tabus, como morte e envelhecimento. Vem ler aqui, em espanhol.
O Diogo Cunha também foi ver O quarto ao lado na pré-estreia que rolou aqui em São Paulo esta semana: “Nunca pensei que precisava tanto desse filme, ele conta a história de duas amigas que se reencontram depois de muito tempo sem se ver e uma situação inusitada muda tudo na vida delas, um filme que constrói diálogo e memórias, realidade e fraternidade”. Vem ver!
A newsletter com dicas semanais da revista piauí recomendou a leitura de O RUÍDO DE UMA ÉPOCA, de Ariana Harwicz (trad. Silvia Massimini Felix). "Harwicz critica conexões essencialistas entre a identidade e a escrita, e faz um pleito pela complexidade, pela ambivalência. O livro antagoniza, e convida ao antagonismo.” Leia mais aqui.
Você pode até achar a proposta do Pedro Salomão esquisita, mas ela faz sentido: leia menos! Não, não é para você parar de ler, é só para não se sentir mal por não conseguir ler dez livros por mês. Leia menos, mas leia!
Dica cultural boa para o pessoal do Rio: domingo, 20 de outubro, o Samba da Volta dedica sua programação ao Cartola em homenagem a seu nascimento, 11 de outubro. Povo da Mangueira, bora lá?
A Academia Brasileira de Letras lançou ontem um podcast para contar a história de seus imortais. O primeiro episódio é sobre a maravilhosa Lygia Fagundes Telles. Vem saber mais aqui! Já estamos na expectativa por uma episódio sobre a grandiosa Dinah Silveira de Queiroz, hein?
Para encerrar: vamos exaltar o maior astro do Festival de Cinema de Nova York? Sim, ele mesmo: Bing, nosso Apollo!
E ficamos por aqui. Obrigada por passar mais esse instante com a gente, e até semana que vem!
Ai meu Deus, cachorro em filme me pega. Vou chorar?