APANHADORA DE PÁSSAROS: o que a crítica internacional diz sobre o livro de Gayl Jones
E mais: começa hoje em São Paulo o festival literário Arena da Palavra
A redescoberta de uma escrita inventiva
APANHADORA DE PÁSSAROS, de Gayl Jones, nosso lançamento de julho, com tradução de nina rizzi, demorou alguns anos para chegar às estantes de leitores ao redor do mundo. Escrita entre o fim da década de 1970 e o início dos anos 1980, período em que Jones vivia na Europa, a obra foi traduzida e publicada apenas em alemão, pela centenária editora Rowolht, em 1986. Em 2022, enfim foi lançada a versão original em inglês.
O livro teve aquela recepção calorosa, chegando a ser finalista do National Book Award de 2022 na categoria Ficção e a ser citado na lista do Publishers Weekly entre os 10 melhores livros daquele ano. Ou seja: que redescoberta, né?
Entre as críticas publicadas, o jornal The Boston Globe diz que APANHADORA DE PÁSSAROS é “um exame brilhante e impiedoso dos fardos que colocamos na amizade e no casamento, da maneira como a genialidade criativa é interpretada como loucura e como a abordagem sobre saúde mental pode ser indelicada, do flagelo do racismo e da alquimia entre folclore e ancestralidade vinculada aos segredos que escondemos”.
No periódico inglês The Guardian: “Grande parte do romance é contada em diálogos explosivos, aparentemente aleatórios, nos quais o leitor deve pegar pistas perdidas e fazer conexões sutis”.
E umas das resenhas que mais nos impactaram foi a do Southern Review of Books, da qual destacamos mais trechos: “Em APANHADORA DE PÁSSAROS, assim como em seu romance anterior, PALMARES (2021), indicado ao Prêmio Pulitzer, inúmeras referências são feitas a mulheres que se calam, tanto para se manterem poderosas quanto para se protegerem”.
“O mundo que Jones criou em APANHADORA DE PÁSSAROS é desconfortável, nele os relacionamentos das mulheres com outras mulheres são tão tensos quanto seus relacionamentos com os homens, cheios de insinuações e negatividade, ambivalência e hostilidade. No entanto, as perguntas que Jones faz sobre como as mulheres se definem e são definidas pelos outros são tão oportunas agora quanto o eram quando o livro foi publicado pela primeira vez na Alemanha em 1986.”
“Gayl Jones é uma escritora magistral e indescritível. O final de APANHADORA DE PÁSSAROS não oferece um presente perfeitamente embrulhado para a edificação do leitor; permanece vago e onírico, algo que Gayl Jones faz tão bem. Ela permite que o leitor pegue o que precisa e organize sua própria conclusão.”
Bateu aquela vontade de começa a ler imediatamente, né? Então aproveite a pré-venda que está rolando no nosso site e garanta seu exemplar com 20% de desconto, frete grátis, marcador exclusivo do livro e envio imediato. Então aproveite, porque esta promoção encerrará na próxima sexta-feira, dia 14/7.
O que mais temos para hoje?
Coisas legais sobre livros e leitura e outros assuntos interessantes que vimos por aí
Começa hoje em São Paulo o festival literário Arena da Palavra, com a participação de 20 livrarias e uma programação repleta de atividades. No sábado 15 de julho, a partir das 14h, Maria José Silveira estará na Banca Tatuí (Rua Barão de Tatuí, 275 — Vila Buarque, São Paulo/SP) como “autora-livreira”, apresentando uma curadoria de obras muito especial e, claro, seu livro recém-lançado, FAREJADOR DE ÁGUAS. Esperamos você lá!
E, falando em Maria José Silveira, o perfil Parada Literária fez uma lista de 5 obras brasileiras que são 5 estrelas, e entre elas está MARIA ALTAMIRA.
Quer uma leitura mais aprofundada sobre a produção literária de Gayl Jones? Neste artigo, a professora e pesquisadora Stelamaris Coser (mestre em Letras/Literatura Norte-Americana pela UFRJ e doutora em Estudos Americanos pela Universidade de Minnesota) escreve sobre como a obra da autora dialoga com o Brasil. Leia aqui!
Foi divulgada a homenageada da edição de 2023 da Festa Literária Internacional de Paraty: Pagu! Vem saber mais sobre ela.
Você já ouviu falar em sprint de leitura? O Estadão fez essa matéria bacana apresentando influencers que incentivam a leitura apenas lendo em silêncio na frente da câmera.
Um instante na Instante
Neste espaço vamos mostrar um pouquinho dos bastidores aqui da editora. E para começar: nosso lançamento de agosto já está indo pro forno. O que será que vem aí?
E ficamos por aqui… Obrigada por passar mais esse instante com a gente e até semana que vem!